how to replace text in a row when I check a checkbox in the same row?

Basically I want to replace the titles of the books I have entered in a row when I check a checkbox on the same row.

I would like the names of the books to be abbreviated - Harry Potter to become HP when i click on the checkbox.

Example of my data