Marking off checkboxes in a table that match a specific text

I have a table (screenshot below) where I want to mark off the checkboxes that have the text "Xatu Auto Test" in the same row using selenium python.

http://i.imgur.com/31eDDkl.png

I've tried following these two posts:

• Iterating Through a Table in Selenium Very Slow


• Get row & column values in web table using python web driver

But I couldn't get those solutions to work on my code.

My code:

form = self.browser.find_element_by_id("quotes-form")

try:
    rows = form.find_elements_by_tag_name("tr")
        for row in rows:
            columns = row.find_elements_by_tag_name("td")
            for column in columns:
                if column.text == self.group_name:
                    column.find_element_by_name("quote_id").click()
except NoSuchElementException:
    pass

The checkboxes are never clicked and I am wondering what I am doing wrong.

This is the HTML when I inspect with FirePath:

<form id="quotes-form" action="/admin/quote/delete_multiple" method="post" name="quotesForm">
    <table class="table table-striped table-shadow">
        <thead>
        <tbody id="quote-rows">
        <tr>
        <tr>
            <td class="document-column">
            <td>47</td>
            <td class="nobr">
            <td class="nobr">
            <td class="nobr">
            <td class="nobr">
                <a title="Xatu Auto Test Data: No" href="http://192.168.56.10:5001/admin/quote/47/">Xatu Auto Test</a>
            </td>
            <td>$100,000</td>
            <td style="text-align: right;">1,000</td>
            <td class="nobr">Processing...</td>
            <td class="nobr">192.168....</td>
            <td/>
            <td>
                <input type="checkbox" value="47" name="quote_id"/>
            </td>
        </tr>
        <tr>
    </tbody>
    <tbody id="quote-rows-footer">
</table>
<div class="btn-toolbar" style="text-align:center; width:100%;">