Swift scrolling controller for list of buttons

I'm building a macOS app that requires a scrollable (and ideally, drag and reorderable) list of check box buttons. These buttons are going to be loaded in from a .plist file, so I need some control to load them into.

I'm really a c# programmer, and would just use a stackpanel or dockpanel or something of the like. Is there an equivalent in swift? Or do I need to write a custom control?

I have tried using various types of table views with check box cells, as well as rule views and other scrolling type views.