.NET / Windows forms listview checkboxes rendering

I wonder why when using windows forms listview checkboxes the rendering is different according to if I use the Windows aero theme, but standard checkboxes stay with 3D rendering.

See this example.

A normal checkbox:

A listview with checkboxes:

How can I change the listview checkboxes style to get the same rendering than the normal checkbox ?

Thanks a lot.