Table in loop select only td where checkbox is selected

I am trying to make it so that when a user selects a checkbox then hits a button (not shown in the code below) that they will be redirected to a new page with certain details inside it. I need to get the asset.id value out for this. My issue is that I am not sure where to start for getting just those values out and making them work with a submit button.

HTML

<thead>
  <tr>
    <th>Select</th>
    <th>Model</th>
    <th>Asset Number</th>
    <th>Warranty</th>
    <th>Notes</th>
    <th>Actions</th>
 </tr>
</thead>
<tbody>

   

 </tbody>

I have no JS yet because I am not sure how I would even start getting the values I need and how to save/ pass them onto my POST route. Even guidance would be great.

I have spent 3.5 hours now looking online but no solution I have found seems complete they all lack something or are for single values not multiple like I need to have.