categorical rows and checkbox inputs

I'm looking to make something like this:

I need to make rows like the image above that will populate depending on a selectinput and then produce three columns that can be checked and unchecked. Each checkbox will manipulate values in a graph so I'll need to be able to call out the true false values from the check boxes to update the graph. Has anyone done anything similar or know how I can do this in shiny?